Studio AG - Translations - (+39) 333.91.40.368 (+7) 915 437.47.72

OUR TRANSLATORS
Languages: Russian, Italian, English, French

Our translation agency work with
professional translators having experience of many years:

Translator Russian-English-electronics
Аlexander.
Translator.
Education: Bonch-Bruevich Saint-Petersburg State University of Telecommunications.
Languages: English, Russian
Experience of the translator: 28 years.
Specialization: electronics, machinery manufacturing, translation of technical and general documentation, Trados®

Translator Russian-English-chemistry
Mikhail.
Translator / consultant
Education: Lomonosov Moscow State University, chemistry department.
Languages: English, Russian
Experience of the translator: 25 years.
Specialization: instrument making, laboratory equipment, chemical industry, petrochemistry, biochemistry, pharmacology, toxicology.
Translator_Russian_Alexander
Аlexander.
Technical translator.
Education: Irkutsk State University of Foreign Languages , department of foreign languages.
Languages: English, German, Russian
Experience of the translator: 23 years
Specialization: metallurgy, petroleum refining industry, machinery manufacturing, translation of drawings AutoCAD®, Trados®
Translator_Russian_French
Vladimir.
Technical translator, graphic designing.
Education: Kharkov State University.
Languages: English, Russian, French
Experience of the translator: 25 years
Specialization: metallurgy, petroleum refining industry, technical documentation, drawings AutoCAD®, Trados®
Translator_Russian_English_autocad
Konstantin.
Translator.
Education: Saint-Petersburg State University of Aerospace Instrumentation, robotics department.
Education: English, Russian Experience of the translator: 18 years.
Specialization: industrial equipment, metal structures, robotics, petroleum refining industry, Trados®, translator of drawings AutoCAD®.
Translator, Russian, Italian, English
Аlexander.
Translator / Consultant / Project Manager.
Education: Bauman Moscow State Technical University
Languages: Italian, English, French, Russian.
Experience of the translator: 18 years.
Specialization: industrial equipment, metallurgy industry, oil and gas industry, radioelectronics, laser equipment, translation of drawings Autocad®.
Translator, Russian, German, English
Vladimir.
Translator / Consultant
Education: V.I. Ulyanov-Lenin Leningrad Electrotechnical Institute, PhD in technical sciences
Languages: English, German, Russian
Experience of the translator: 11 years. Specialization: electronics, physics, machinery manufacturing, technical texts.
SW: SDL Trados 2017, MemoQ 2015, AutoCad 2016, Abbyy FineReader, ABBYY Lingvo X6, Multitran and cloud services SmartCAT, Memsource.
Translator-Russian-English
Maria.
Translator. Graphic designing.
Education: I.M. Gubkin Russian State University of Oil and Gas, oil and gas department
Languages: English, Russian
Experience of the translator: 17 years.
Specialization: petroleum industry, metallurgy, industrial equipment, technical documentation, translation of drawings AutoCAD®.
Translator, Russian, Italian, Legal
Nadezhda.
Translator.
Education: Lomonosov Moscow State University
Languages: English, Italian, Russian
Experience of the translator: 24 years
Specialization: Commercial, legal documentation, logistics, advertising texts
Translator, Russian, Italian, Technical
Pavel.
Translator. Education: Moscow Humanitarian and Technical Academy, bachelor of linguistics International certificate of the highest category for knowledge of the Italian Language – University of Siena, Italy. Languages: English, Italian, Russian
Experience of the translator: 18 years.
Specialization: translation of scientific and advertising articles, reports, presentations, technical documentation, medical texts and certificates, juridical and legal documents.
Translator, Russian, Arabic, English
Vladimir.
Translator.
Education: Moscow State Linguistic University.
Languages: English, Arabic, Russian
Experience of the translator: 30 years.
Specialization: gas industry, mining industry, industrial equipment, technical documentation.
ing fra ita rus de
CONTACTS:

Аlexander Gerasimenya
Partita IVA : 31877460004RU
Workplace in Moscow and Milan
Telephone : (+39) 333.91.40.368 (Italy)
Telephone : (+7) 915-437-47-72 (Russia)
e-mail : info@agenzia-traduzioni-tecniche.com