TRANSLATOR GERASIMENYA АLEXANDER: ITALIAN-RUSSIAN-ENGLISH-FRENCH

CONTACT DIRECTLY AN EXPERIENCED TECHNICAL TRANSLATOR

Russian translator from Italian, English

Welcome to our site!
You need a translation of technical and commercial documentation into Russian?
You are looking for a translator with a vast experience of work and higher technical education?
You are looking for a remote (online) translator with legal entity liability? You are on the right page!
My name is Аlexander Gerasimenya, and I am a technical translator, engineer by training (I graduated from the Bauman Moscow State Technical University). I have been working with technical and legal documentation for more than 20 years.

Contact me directly by e-mail info@agenzia-traduzioni-tecniche.com
or call on the phone number (+39) 333.91.40.368 , (+7) 915 437.47.72.
I will send you calculation of your order free of charge. The calculation will include the cost of the order with repetitions taken into account, the due date of translation.

I translate different types of documents, work with all electronic formats. Also, I carry out graphic designing of translated documents (making-up) in professional way.
I translate technical manuals, commercial correspondence, agreements, contracts, drawings AutoCAD® from Italian, English, French into the Russian language.
Also, I do interpreting.

Translations from Italian, English into Russian

I guarantee quality and exactness of translations. I always deliver translations within the period of time agreed with the customer. In case of large volumes of documentation and the need to involve in the order performance several translators, I monitor the progress of the work from beginning to end, ensuring the harmonization of translation and uniformity of graphic design. Working with me, you get access to the many year experience of a group of engineers-translators with higher technical and linguistic education.

For the last 15 years our main customers are Italian companies. My colleagues and me successfully translated the documentation for Russian and European companies from France, Belgium, Slovakia and other countries.

We offer moderate prices for high-quality and fast translations. A large database of translated documents gives us the opportunity to significantly reduce the cost of translations by identifying repetitions in the documentation.