Studio AG - Traduction - (+39) 333.91.40.368 (+7) 915 437.47.72

NOS TRADUCTEURS
Langues : russe, italien, anglais, français.

Notre agence de traduction travaille avec des traducteurs dotés d’une solide expérience professionnelle :

Переводчик Русский-Английский-электроника
📌 Аlexandre.
Traducteur.
Formation: Université d’Etat des télécommunications de Saint-Pétersbourg Bonch-Bruevich (SPbSUT).
Langues : anglais, russe.
Expérience de traducteur : 28 ans
Spécialisation : équipements électroniques, ingénierie mécanique, traduction de documentation technique et générale, Trados®

Traducteur russe-anglais-chimie
📌 Мikhail.
Traducteur/Consultant.
Formation : Université d’Etat Lomonossov de Moscou, faculté de chimie.
Langues : anglais, russe.
Expérience de traducteur : 25 ans.
Spécialisation : instrumentation, équipements de laboratoire, industrie chimique, pétrochimie, biochimie, pharmacologie, toxicologie.
Traducteur_russe_Alexander
📌 Аlexandre.
Тraducteur technique.
Formation: Université linguistique d’Etat d’Irkoutsk, faculté des langues étrangères.
Langues : anglais, allemand, russe.
Expérience de traducteur : 23 ans.
Spécialisation : métallurgie, raffinage du pétrole, construction mécanique, traduction de dessins AutoCAD®, Trados®
Traducteur_russe_français
📌 Vladimir.
Тraducteur technique, mise en page graphique.
Formation : Université d’Etat de Kharkov.
Langues : anglais, russe, français.
Expérience de traducteur : 25 ans
Spécialisation : métallurgie, raffinage du pétrole, documentation technique, dessins AutoCAD®, Trados®
Traducteur_russe_anglais_autocad
📌 Кonstantin.
Traducteur.
Formation: Université d’Etat d’instrumentation aérospatiale de Saint-Pétersbourg (SUAI), faculté de robotique.
Langues : anglais, russe
Expérience de traducteur : 18 ans
Spécialisation : équipements industriels, structures métalliques, robotique, raffinage du pétrole, Trados®, traduction de dessins AutoCAD®.
Traducteur russe italien anglais
📌 Аlexander.
Traducteur / Consultant / Responsable de projet.
Formation: Université technique d’Etat de Moscou Bauman (MGTU).
Langues : italien, anglais, français, russe.
Expérience de traducteur : 18 ans
Spécialisation : équipement industriel, industrie métallurgique, industrie pétrolière et gazière, électronique radio, équipement laser, traduction de dessins Autocad®.
Traducteur anglais, allemand, russe
📌 Vladimir.
Traducteur.
Formation: Institut électrotechnique de Léningrad (aujourd’hui Université électrotechnique d'État de Saint-Pétersbourg "LETI") nommé d’après V.I. Oulianov (Lénine), doctorat
Langues : anglais, allemand, russe.
Expérience de travail comme traducteur : 11 ans.
Spécialisation : électronique, physique, génie mécanique, ingénierie en général. IT : SDL Trados 2017, MemoQ 2015, AutoCad 2016, Abbyy FineReader, ABBYY Lingvo X6, Multitran et services cloud SmartCAT, Memsource.
Traductrice-russe-anglais
📌 Мaria.
Traductrice - Conception graphique.
Formation : Université d’Etat russe du pétrole et du gaz Goubkine, faculté d’industrie pétrolière
Langues : anglais, russe.
Expérience de traductrice : 17 ans
Spécialisation : industrie pétrolière, métallurgie, équipements industriels, documentation technique, traduction de dessins AutoCAD®.
Traductrice russe italien juridique
📌 Nadejda.
Traductrice.
Formation: Université d’Etat Lomonossov de Moscou
Langues : anglais, italien, russe.
Expérience de traductrice : 24 ans.
Spécialisation : documentation commerciale, juridique, logistique, textes publicitaires
Traducteur russe italien technique
📌 Pavel.
Traducteur. Formation: Académie humanitaire et technique de Moscou (MGTA), licence de linguistique. Certificat international de connaissance approfondie de l’italien – Université de Sienne, Italie . Langues : anglais, italien, russe.
Expérience de traducteur : 18 ans.
Spécialisation : traduction d’articles scientifiques et promotionnels, rapports, présentations, documentation technique, textes médicaux et avis médicaux, documents juridiques et législatifs
Traducteur russe arabe anglais
📌 Vladimir.
Traducteur.
Formation: Université linguistique d’Etat de Moscou.
Langues : anglais, arabe, russe.
Expérience de traducteur : 30 ans.
Spécialisation : industrie gazière, industrie minière, équipement industriel, documentation technique.
eng fra ita rus de
📌 CONTACTS :

STUDIO AG
P/M Alexander GERASIMENYA
TVA (russe) : 31877460004RU
Bureaux à Moscou et Milan
Тéléphone : (+39) 333.91.40.368 (Italie)
Тéléphone : (+7) 915 437.47.72 (Russie)
e-mail : info@agenzia-traduzioni-tecniche.com